فارسی سازی پوسته و افزونه های وردپرس با استفاده از افزونه Loco Translate

0
29
فارسی سازی پوسته و افزونه های وردپرس
فارسی سازی پوسته و افزونه های وردپرس

 

فارسی سازی پوسته و افزونه های وردپرس

با توجه به این که برخی از پلاگین ها و پوسته های وردپرس, چه رایگان چه پولی به زبان های خارجی : انگلیسی و چینی و ژاپنی و روسی و … میباشند. وجود افزونه وردپرسی که بتواند به سادگی این پوسته ها و افزونه ها را ترجمه نماید بسیار ضروری میباشد .

این افزونه کاربری وردپرس بیشتر از ۳۰ هزار بار در سطح جهان بر روی سایت های وردپرسی دانلود و نصب گردیده است .

توسط این افزونه به راحتی میتوان ترجمه بخش های مختلف وردپرس را انجام داد.

توجه داشته باشید : این افزونه از نسخه 4.1 وردپرس به بالا پشتیبانی میگردد و در نسخه های پایین تر قابل اجرا نمیباشد .

راهنمای تنظیمات افزونه Loco Translate

بعد از نصب و فعال سازی افزونه از طریق منوی Loco Translate در پیشخوان وردپرس وارد صفحه تنظیمات افزونه شوید .

زیر منو ها یا صفحات مختلف افزونه شامل موارد زیر میباشند :‌

  • Home
  • Themes
  • Plugins
  • WordPress
  • Settings

منوی Home : 

در این صفحه لیست افزونه ها و پوسته های فعال در سایت وردپرسی شما را نمایش میدهد که با کلیک بر روی هر کدام از اینها میتوانید وارد صفحه تنظیمات شوید و عملیات ترجمه را انجام دهید .

منوی Themes : 

از طریق این بخش میتوانید پوسته های فعال را مشاهده نموده و با کلیک بر روی هر کدام عملیات ترجمه پوسته وردپرس خود را انجام دهید .

به عنوان مثال ما بر روی یکی از پوسته ها کلیک میکنیم و وارد صفحه ترجمه پوسته همانند تصویر زیر میشویم :

در این صفحه میتوانید در بخش Persian translation کلمات یا حروف انتخابی را ترجمه نمایید.

منوی Plugins :

 

از طریق این بخش میتوانید افزونه ها یا پلاگین های فعال را مشاهده نموده و با کلیک بر روی هر کدام عملیات ترجمه پوسته وردپرس خود را انجام دهید .

این بخش هم همانند بخش Themes میباشد و با کلیک بر روی هر افزونه وارد صفحه جدید ترجمه میشوید . که با انتخاب زبان فارسی (Persian) میتوانید عملیات ترجمع را انجام دهید .

منوی WordPress :

این بخش مربوط میشود به هسته اصلی وردپرس . توسط این بخش میتوانید بخش های داخلی خود وردپرس را ترجمه نمایید. به فرض مثال میتوانید بخش پیشخوان را به دلخواه خودتان ترجمه نمایید . یا حتی ترجمه فارسی آن را تغییر دهید.

منوی Settings :

این بخش مربوط میشود به تنظیمات کلی و عمومی افزونه Loco Translate . که توضیحات آن به شرح زیر میباشد :‌

Compiling MO filesبرای تنظیمات مربوط به فایل های mo از این گزینه استفاده نمایید. گزینه اول یعنیGenerate hash tables  برای استفاده جدول های هش و گزینه دومInclude Fuzzy strings  برای ایجاد فایل mo رشته های نامشخص میباشد. 

Extracting strings :برای تنظیمات مرتبط با استخراج رشته ها از این گزینه استفاده نمایید.
Skip PHP files larger thanبا استفاده از این گزینه میتوانید حداکثر اندازه فایل های php را تعیین نمایید تا اگر از حدی که تعیین نمودید بیشتر شد آن فایل رد شود.

Backing up PO files : برای تنظیمات مربوط به تهیه نسخه پشتیبان از فایل های po از این گزینه استفاده نمایید.
Number of backups to keep of each fileتعداد فایل های پشتیبان مربوط به هر فایل را در این قسمت مشخص نمایید.
File system credentialsبرای تنظیمات مربوط به اعتبار فایل سیستم میباشد.
Remember in sessionبرای بخاطر سپردن اطلاعات و داده های ورودی باید این گزینه را علامت دار نمایید.
Grant access to rolesاین گزینه مربوط میشود به گروه های کاربری یا نقش های کاربری . که توسط آن میتوانید تعیین نمایید که چه گروه های کاربری به این افزونه وردپرس دسترسی داشته باشند.

مجموع نظرات
امتیا شما به ابن مطلب
[امتیاز کل: 1 میانگین امتیاز ها: 5]

پاسخ ترک

لطفا نظر خود را وارد کنید
لطفا نام خود را اینجا وارد کنید